Ich möchte lieber nicht - Staatsschauspiel Dresden

Regie: Katrin Plötner
Altersempfehlung: Ab Klassenstufe 11

New York, Mitte des 19. Jahrhunderts: In einer Wall-Street-Kanzlei läuft jeder Tag nach festen Regeln. Akten wandern von Schreibtisch zu Schreibtisch, Aufträge werden erledigt, Fristen eingehalten. Ein kleines, straff organisiertes Universum aus Routine, Effizienz und Enge. Der Anwalt, ein Mann der Ordnung und Zielstrebigkeit, führt sein Büro erfolgreich, doch seine drei Angestellten sind alles andere als zuverlässig.

Als er einen neuen Schreiber einstellt, scheint Bartleby zunächst perfekt: still, sorgfältig, unermüdlich – der ideale Mitarbeiter. Doch schon bald zeigt er, dass er anders ist. Auf eine gewöhnliche Bitte um zusätzliche Arbeit antwortet er ruhig und unbeirrbar: „Ich möchte lieber nicht.“ Was zunächst wie ein kleines Zögern wirkt, entwickelt sich Schritt für Schritt zu einem Prinzip. Bartleby zieht sich mehr und mehr aus der Arbeitswelt zurück und bleibt als ein rätselhafter Schatten im Büro – schweigend, unbeweglich, unerschütterlich.

Herman Melvilles 1853 erschienene Erzählung beschreibt den Moment, in dem ein Mensch nicht mehr mitmacht. Regisseurin Katrin Plötner adaptiert Bartlebys leises „Nein“ für die Bühne: poetisch, witzig und zugleich verstörend modern.