A Christmas Carol - Städtische Theater Chemnitz

Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens

Drei Geister werden zu dir kommen. Erwarte den ersten morgen früh, wenn die Glocke Eins schlägt. (Marley)

Für Ebenezer Scrooge ist Weihnachten nur dummes Zeug. Die Menschen geben Geld aus für Geschenke und Essen – Geld, das sie gar nicht haben. Scrooge hat es zwar, doch er würde es niemals verschwen-den. Auch für wohltätige Zwecke zu spenden, kommt ihm nicht in den Sinn. Und mit seiner Familie möchte er die Feiertage erst recht nicht verbringen. Seitsein Geschäftspartner Marley verstorben ist, verbringt er die meiste Zeit allein. Bis ihm an diesem Weihnachtsabend eben jener Marley erscheint, in Gestalt eines Geistes, der mit schweren Ketten an seine Geldkoffer gefesselt ist. Er leidet, doch Scrooge – so prophezeit er – wird noch viel mehr leiden, wenn er sein Leben nicht verändert. Drei Geister wer-den ihmerscheinen als letzte Chance, sich selbst zu retten. – Dickens’ berühmte Weihnachtsgeschichte erzählt von der Magie, die in diesen Tagen am Ende eines Jahres liegt. Was in der Zeit um Weihnachten ausgesprochen wird, erreicht die Menschen nochmal anders – und manchmal kann es ein Leben von Grund auf verändern.

For Ebenezer Scrooge, Christmas is humbug. People spend money on gifts and food – money they don’t even have. Scrooge has money, but he would never be so profligate with it. He’s not inclined to make a donation to charity, either. And he’s certainly not going to spend the festive season with his family. Since the death of his business partner Marley, he spendsmost of his time alone. Until Marley himself appears to Scrooge on Christmas Eve, in the form of a ghost shackled to his cash boxes with heavy chains. He is suffering, but Scrooge – Marley predicts – will suffer even more if he doesn’t change his life. Three ghosts will appear to him – they are his last chance to save himself. – Dickens’ famous Christmas story tells of the magic in these days at the end of the year. Words that are spoken in thetime around Christmastide have an effect all their own – and sometimes they can change a life complete-ly.

Regie Jens Kerbel
Bühne und Kostüme Stefan Morgenstern
Dramaturgie Kathrin Brune

Alter 5 +